[35/365] 學習西班牙文的好用網站分享

今天這篇是給西班牙文學習者的愛用網站分享,喜歡學語言的我,第二外語日文學了兩年、德文學了一年半,法文學了一年、粵語學了半年吧,雖然非常老實也非常羞恥地說自己已經大部分都忘光光了,可是真的從來沒有一個語言向西班牙文一樣讓我吃鱉吃得飽飽飽。但哪裡跌倒哪裡站起來,經過這幾個月的學習,想跟大家分享幾個學西文的好幫手!

贈送先前有分享過的文 學語言的好幫手DUOLINGO APP (四個月的使用心得)

西文的動詞根據主詞不同,一個時態的動詞有六種變化,然後乘上17個時態。來,讓我們拿起左手,拍拍自己的右肩說:你辛苦了!

令人昏頭的17的時態

想想以前學生時期背誦動詞三態就覺得頭昏,現在好啦,西文的動詞根據主詞不同,一個時態的動詞有六種變化,然後乘上17個時態,說到這,我就覺得以前的同事C妹妹真的很聰明,她說她在西文課一定要學會一句話,那就是西文的「干你屁事!」當老師點到她問問的時候,這句話就可以派上用場。(好孩子不要學)

所有的時態都點名一遍,都可以變成一個順口遛~

現在式、現在進行式、現在完成進行式、現在完成式
未來式、未來進行式、未來完成式
簡單過去式、過去進行式、過去完成式、未完成過去式
肯定命令式、否定命令式
現在虛擬式、現在完成虛擬式、未完成虛擬式、過去完成虛擬式

如果到這已經昏了,那你有福了,容我為你獻上一個仙丹,登登~!點這游皓雲老師的【西班牙文文法】 西班牙文十七個時態 超級懶人包一次搞懂 這篇很清楚地解釋+例句,不廢話地把17個時態的用法都講一遍。

Spanish Dict:發音和例句,真人嘴形唸給你看

Spanish Dict https://www.spanishdict.com/

西文學習好用網站 Spanish Dict:https://www.spanishdict.com/


說到學西文,一定要提到Spanish Dict這個網站,不管初學or進階學習者,這個網站有幾個很棒的地方:

第一:真人發音的短影片,可選西班牙或拉美發音,會唸一次正常速度,然後再放慢速度念一遍,可以看到嘴型,我覺得對學習發音很有幫助。

第二:動詞變化,這個網站清楚列出在各個時態的動詞六態變化,這對我來說幫助很大,可以減少很多搜尋和疑惑的時間。

第三:近似搜尋功能,當你把字母一一輸入到搜尋欄時,會顯示出所有類似的字,所以有其他相關自記得動詞可以一次看到,但如果拼錯,缺點是就會找不到。

第四:翻譯,如果你輸入的是一個句子而不是一個字,那會直接帶到翻譯頁面,把搜尋的字串或句子意思翻譯出來。

當然該有的例句也沒少,就像一般字典該有的功能一樣。

缺點:總體來說,是挺好用的,缺點就是介面是西−英,有時會需要搭配google translate一起使用。

線上練習網站 Spanish Unicorn

Spanish Unicorn https://www.spanishunicorn.com/

西文學習好用網站 3
西文學習好用網站 Spanish Unicorn https://www.spanishunicorn.com/

這個網站可以用來考自己、練習所學,當作單元式的學習成果測驗,例如這個頁面可以練習未完成過去式的動詞變化 https://www.spanishunicorn.com/ejercicios-de-gramatica-preterito-imperfecto/

寫完之後按下「check」就會幫你對答案,網站右上角有搜尋功能,所以可以搜尋自己要練習的主題。

西文學習好用網站 2
自我測驗 西文學習好用網站 Spanish Unicorn https://www.spanishunicorn.com/

缺點是西文界面,常常一整頁只有一個「check」是看得懂的英文字,但沒關係,google有網頁翻譯,工具很多,大家可以組合著擅用。

AmazingTalker 可以挑兩個老師,選最適合自己的學習方式和預算

AmazingTalker https://amazingtalker.com/

先說不是業配,是我自己最近上了買了八堂課,已經上完五堂的心得,因為在台中學西文的實體教室不多,然後又很遠,我家對面的救國團只有最基礎的入門西語,所以最後走回了一開始就先排除的線上學習,原本想說去上課可以交些朋友也挺好的…

我覺得好處是可以選兩個老師配在一起,當然你要每堂課不同老師也可以,我目前是選兩個,一個說中文的教我文法和檢定考,另一個是西班牙人幫我練習對話和給一些道地的用法,各有專長,因為我以自己學習英文的經驗相信,當我對語言的掌握度不高的時候,老師就算用西文(或英文)講再慢我還是聽不懂,所以用西文或英文解釋文法就真的是有點事倍功半、浪費鐘點費,所以基本架構和題目檢討的部分,我會交給說中文的老師,西文老師可以用來練發音和對話。

我覺得AmazingTalker有個很棒的機制是,可以用100多元試上課25分鐘,在這25分鐘裡我通常會先確認老師的發音和問他對課堂的規劃/進行方式,和最重要的是感覺是不是能溝通的人,我會enjoy跟這位老師上課嗎?等等,先用很便宜的價格了解一下老師的風格和教學方式是不適合自己,之後再用正式的定價來買課程,而且堂數可以隨選,1~50堂或更多堂都可以,時間也可以自己選,如果短期的行程不太確定的,這樣的搭配很彈性。

目前遇到的兩個老師都覺得挺好的,他們都有搭配自己的多元教材,加上我自己有時候也會提出一些問題和表明我想加強的地方,所以溝通上算是很愉快,如果有想要知道是哪兩個老師,再私訊我吧!

如果你從沒使用過AmazingTalker,可以用我的好友分享碼加入,你可以獲得USD $20美元的上課金,我也可以獲得USD $10的獎勵。
點這免費拿美金20元 https://amazingtalker.com/invitee/AEt9ua98YuMr23JQje6kRHEJ

如果你什麼學西文的秘訣或更好用的網站,記得跟我分享喔!

#365writingchallenge



發文作者

現居馬德里、台灣(本月在台灣) Currently in Madrid, Spain or Taiwan instagram: chelsea_fufu

對「[35/365] 學習西班牙文的好用網站分享」的一則回應

發表迴響

在下方填入你的資料或按右方圖示以社群網站登入:

WordPress.com 標誌

您的留言將使用 WordPress.com 帳號。 登出 /  變更 )

Google photo

您的留言將使用 Google 帳號。 登出 /  變更 )

Twitter picture

您的留言將使用 Twitter 帳號。 登出 /  變更 )

Facebook照片

您的留言將使用 Facebook 帳號。 登出 /  變更 )

連結到 %s